應用材料公司完成瓦里安半導體設備公司併購案

• 使應用材料公司成為電晶體技術設備及服務的領導供應商
• 增進應用材料公司支援客戶的能力，提供更迅速、效能更高、更省電的晶片
• 每年為應用材料公司開拓高達15億美元的市場新商機

應用材料公司今日宣佈成功完成瓦里安半導體設備公司 (Varian Semiconductor Equipment Associates, Inc.)併購案。藉由併購瓦里安，應用材料公司將產品線延伸至領先市場的離子植入技術，產品線更趨周全，代表每年能有高達15億美元的市場新商機。

應用材料公司董事長暨執行長麥可‧史賓林特(Mike Splinter)表示：「效能更高、電池壽命更長的行動裝置已是全球大勢所趨，促使半導體創新技術聚焦在下一代晶片核心即電晶體複雜度上，必須不斷精進。應用材料與瓦里安的結合，能使我們成為電晶體技術的業界龍頭，並與客戶攜手合作，為更小、更快及更省電的裝置，共尋創新良策。」

新的瓦里安半導體設備事業部門設立於美國麻州格洛斯特 (Gloucester, MA)，由集團副總裁暨事業群總經理鮑伯‧哈利德 (Bob Halliday)領導。哈利德先生將直接向藍迪爾‧塔克(Randhir Thakur)博士報告，塔克博士是應用材料公司執行副總裁暨半導體系統事業群總經理，半導體系統事業群為全球晶片製造商供應半導體製造技術。

塔克博士表示：「瓦里安傑出的團隊加上對裝置效能及良率改善的能力，使應用材料公司如虎添翼。兩家公司攜手並進，可大幅提升我們為客戶提供的價值，解決最複雜的挑戰，將摩爾定律更進一步延至未來。」

瓦里安於2011年11月10日成為應用材料旗下的子公司。因此，目前流通在外的瓦里安普通股（非應用材料或瓦里安持有之股份者），每股將自動轉換為領取63美元現金的權利(不含利息)。瓦里安普通股的股東不久將會收到通知，告知股東如何取得該項併購價款。依併購協議，瓦里安先前發行而目前仍屬有效之權益性獎酬(Equity Award)可因之轉換成現金，或是轉由應用材料公司所繼受。本次併購案價款總計約為42億美元。

前瞻性陳述
本新聞稿內容包含前瞻性陳述，包括有關併購瓦里安之預期利益。上述陳述會受到已知與未知風險及變數的影響，導致實際結果不同於上述陳述或暗示，包括但不限於：應用材料公司成功整合瓦里安之營運、產品線、技術與員工以及實現綜效的能力；結合雙方公司後的產品需求程度，此程度受到多種因素的影響，包括全球經濟與產業環境的不確定性、電子產品與半導體的需求，客戶的新技術與產能的需求，關鍵員工之留任，以及應用材料公司提交證券交易委員會之文件中所描述之其他風險，其中包括最新的 10-Q 表格。所有前瞻性陳述均依據管理階層當時的估計、預測及假設提供，且應用材料公司無義務更新任何前瞻性陳述內容。

應用材料公司是全球前五百大公司之一，專事製造先進的半導體、平面顯示、太陽光電的各項創新性設備、服務及軟體產品。應用材料公司的創新技術可協助諸如智慧型手機、平面電視及太陽能電池更具成本效益，更方便使用。應用材料公司運用今日的創新，成就企業明日的商業應用。查詢應用材料相關訊息，請至 http://www.appliedmaterials.com。  ###