アプライド マテリアルズ　トリナ・ソーラーから2年連続で国際調達特別貢献賞を受賞

報道資料
2012年4月10日
（日本時間）

アプライド マテリアルズ　トリナ・ソーラーから2年連続で国際調達特別貢献賞を受賞

アプライド マテリアルズ（Applied Materials, Inc., Nasdaq：AMAT、本社：米国カリフォルニア州サンタクララ、会長兼CEOマイケル・スプリンター）は4月5日（現地時間）、太陽電池モジュールの世界的メーカーであるトリナ・ソーラー（Trina Solar Limited）から中国・常州において2011年国際調達特別貢献賞（Outstanding Contribution of the Year 2011 - World Purchasing Award）を受賞したことを発表しました。これは、アプライド マテリアルズが優れたサービスの提供と、新技術開発およびコスト効率化に向けてトリナ・ソーラーと緊密に協力したことが評価されたものです。アプライド マテリアルズの受賞は2年連続となり、また今回は製造装置サプライヤーの中で唯一の受賞者でした。

トリナ・ソーラーのサプライチェーンマネジメント担当副社長パトリック・ルー氏は、次のように語っています。「トリナ・ソーラーは、垂直統合型ビジネスモデルを展開することで、常に生産プロセスを改善して高品質・低コストの製品をお客様に提供し、太陽電池業界をリードする企業となりました。これを支えてきたのが、主要サプライヤー各社との強力なパートナーシップです。アプライド マテリアルズが提供する世界トップクラスの製造装置と優れたサービスにより、当社は高い生産性と高変換効率セルの生産体制を迅速に立ち上げることができました」

アプライド マテリアルズのエグゼクティブバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャー（エネルギー＆エンバイロメンタルソリューショングループ）、マーク・ピントは次のように述べています。「トリナ・ソーラーという高品質太陽電池製品の大手メーカーから評価されたことを光栄に思います。アプライド マテリアルズは、25年以上にわたって中国の半導体およびディスプレイ業界を支援した歴史を持ち、また同国の太陽電池産業においても5年以上にわたる実績を重ね、主要サプライヤーとして受け入れられています。当社はグローバルな基盤を生かし、セル製造の最適化、太陽電池の変換効率向上、太陽電池ビジネスの世界的な展開というお客様のニーズに合ったサポートを提供しています」

アプライド マテリアルズは、世界のソーラー業界をリードする製造装置サプライヤーとして、太陽電池製造用のスクリーン印刷機をはじめ、マルチワイヤーソー、クロッピングおよびスクエアリングなどのウェハ加工装置等1,800台以上を200以上の各国取引顧客に納入しています。先進的な製造技術でお客様のロードマップ実現を支援するとともに、アプライドグローバルサービス部門を通じてファクトリーオートメーション（FA）ソフトウェアならびにサービスソリューションを提供し、太陽電池の変換効率向上と工場運用の最適化に貢献しています。

トリナ・ソーラー（Trina Solar Limited：常州天合光能有限公司）は、1997年に太陽光発電システム施工会社として創業以来、ソーラー業界のパイオニアならびに高品質太陽電池モジュールの大手メーカーとして長年実績を重ねてきました。トリナ・ソーラーは、単結晶・多結晶シリコンのインゴットやウェハ、セルの製造から高品質モジュールの組み立てまでを一貫して行う垂直統合型ビジネスモデルを展開している、世界でも数少ない太陽光発電メーカーの一つです。トリナ・ソーラーの製品は、世界各地において多様化が進むエンドユーザー・アプリケーション向けに、信頼性が高く、環境にやさしい電力を供給しています。詳細についてはホームページ（www.trinasolar.com）をご覧ください。

アプライド マテリアルズ（Nasdaq: AMAT）は、先進的な半導体、フラットパネルディスプレイ、太陽電池の製造に用いられる革新的な装置、サービスおよびソフトウェアを提供するグローバルリーダーです。アプライド マテリアルズのテクノロジーにより、スマートフォン、薄型テレビ、ソーラーパネルなどの製品が世界中の家庭やビジネスで、より手頃な価格でご利用いただけるようになります。アプライド マテリアルズは、今日のイノベーションを明日の産業へ発展させていきます。

詳しい情報はホームページ：http://www.appliedmaterials.com でもご覧いただけます。

*****************************************************************
このリリースは4月5日米国においてアプライド マテリアルズが行った英文プレスリリースをアプライド  マテリアルズ ジャパン株式会社が翻訳の上、発表するものです。

アプライド マテリアルズ ジャパン株式会社（本社：東京都、代表取締役社長：渡辺徹）は1979年10月に設立。京都、大阪支店のほか13のサービスセンターを置き、日本の顧客へのサポート体制を整えています。

このリリースに関する詳しいお問い合わせは下記へ
アプライド マテリアルズ ジャパン株式会社 社長室
ホームページ： http://www.appliedmaterials.com